Version 1.9 of MaePad is out, with a new translation into Catalan, updated Finnish (thanks to Marko Vertainen) and German translations, a "No items" indicator in empty checklists and full auto-rotation support (detailed changelog).
The File Transfers application seemingly does some weird things to "Open file" dialogs in other apps (not only MaePad, but reportedly also Xournal), so MaePad now conflicts with it until the problem is fixed (this means you can't have both "File Transfers" and "MaePad" installed at the same time). Test and vote for MaePad 1.9 in Extras-Testing!
Also new is MaePadWeb 2.1, which adds a missing dependency on python-simplejson. The app worked fine for me since the initial release, so I'm also promoting it to Testing now. Test and vote for MaePadWeb 2.1 in Extras-Testing!
And as a third release this week, I noticed that Trophae, the PS3 Trophy Viewer app, didn't get its newest release (6) uploaded to Fremantle Extras-Devel for two months, so I've re-uploaded it, and also put it up for testing. And even though the code is lame, it's now published in a Git repository if you want to hack on it. Test and vote for Trophae 6 in Extras-Testing!
A new release of your favourite podcatcher is coming in the next few days. There is still time to submit updated translations :)