Questa è una delle tante caratteristiche nascoste di Snow Leopard, ossia visualizzare le finestre in Quick Look con un effetto trasparenza e con i file (non eventuali cartelle) all'interno che scorrono.
La funzione, sinceramente non serve a nulla se non ad avere un bell'effetto visivo in più sul nostro Mac.
Come abilitarlo.
Apriamo il Terminale e incolliamo questa stringa:
defaults write com.apple.finder QLEnableXRayFolders 1
premiamo "invio".
Ora dobbiamo riavviare il Finder.
Sempre da Terminale digitiamo:
killall Finder
e premiamo ancora "invio".
Abbiamo abilitato in questo modo il nostro nuovo Quick Look con effetto traslucido.
Per disabilitare il tutto, ripetiamo tutta l'operazione sostituendo però il numero 1 finale della stringa, con 0.
P.S. Nel Terminale per disabilitare una modifica di solito basta cambiare la parte finale, in questo caso 1 con 0, ma se fosse stato si avremmo dovuto mettere no, o magari cambiare true con false.
Fine.
Fonte:http://www.macosxtips.co.uk/