Un documento .Pages non essendo altro che una cartella compressa, facciamo così.
Cambiamo la sua estensione in .zip e decomprimiamolo. Otterremo una cartella contenente, nella sotto cartella "QuickLook", un file chiamato "Preview.pdf", che in pratica è un PDF del documento originale e quindi utilizzabile con Windows.
L'unico inconveniente di questa operazione è che le eventuali immagini contenute nel documento "preview.pdf" saranno in bassa risoluzione, buone per i video, non altrettanto per una stampa di qualità, ma comunque meglio di niente.
Fonte: http://www.saggiamente.com/blog/